{"id":137,"date":"2026-02-22T07:51:21","date_gmt":"2026-02-22T06:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/new.airtahiti-virtual.fr\/?page_id=137"},"modified":"2026-05-02T07:36:08","modified_gmt":"2026-05-02T06:36:08","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"137\" class=\"elementor elementor-137\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f745a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6f745a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c053b61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c053b61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MENTIONS LEGALES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b44f0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"84b44f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e51a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4e51a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Le domaine <span style=\"text-decoration: underline;\"><span><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">airtahiti-virtual.fr<\/a><\/span><\/span>, ainsi que tous ses sous-domaines, est la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re et exclusive de M. Ugo CABROL r\u00e9sidant \u00e0 Saint-Paul-sur-Save, Haute-Garonne, et d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le cr\u00e9ateur \u00bb.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Le pr\u00e9sent site internet est h\u00e9berg\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 : <b>O.V.H.<\/b> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span>(<a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.ovh.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ovh.com<\/a>)<\/span><\/span><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">SAS au capital de 10 069 020 \u20ac<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Code APE 2620Z<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">N\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Si\u00e8ge social : 2 rue Kellermann &#8211; 59100 Roubaix &#8211; France<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">La direction \u00e9ditoriale ainsi que la direction de la publication est assur\u00e9e par le cr\u00e9ateur ou par toute personne express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e par lui et pour une p\u00e9riode d\u00e9finie.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Le contenu du site internet <span style=\"text-decoration: underline;\"><span><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.airtahiti-virtual.fr\">airtahiti-virtual.fr<\/a><\/span><\/span> que ce soit en texte, images, scripts, base de donn\u00e9e, organisation et ou graphisme reste la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re du cr\u00e9ateur. Le site internet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CNIL (Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s) et est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans cet organisme sous la r\u00e9f\u00e9rence <b>1411096<\/b>.<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.airtahiti-virtual.fr\">airtahiti-virtual.fr<\/a> collecte uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du service.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es fournies lors de l\u2019inscription<\/span><\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">Nom ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9nom;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">adresse email ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Pays;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Num\u00e9ro identifiant FsHub;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Num\u00e9ro identifiant IVAO et\/ou VATSIM;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">mot de passe (hach\u00e9 et non lisible).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019activit\u00e9 sur le site<\/span><\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">historique des vols ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">statistiques de simulation ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">logs de connexion (date, heure).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es techniques<\/span><\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">adresse IP ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">caract\u00e9ristiques du navigateur ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">donn\u00e9es relatives aux cookies.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Aucune donn\u00e9e sensible (sant\u00e9, orientation, biom\u00e9trie, etc.) n\u2019est collect\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>gestion du compte utilisateur<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>acc\u00e8s aux services particuliers n\u00e9cessaires \u00e0 la simulation<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>suivi des vols et statistiques<\/strong>\u00a0;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>am\u00e9lioration technique du site<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention des abus<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>communication interne<\/strong> (messages de service, notifications).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Airtahiti-Virtual <strong>ne transmet aucune donn\u00e9e \u00e0 des fins commerciales.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Conservation des donn\u00e9es<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es tant que le compte est actif.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisateur peut demander la suppression de son compte \u00e0 tout moment. Ses donn\u00e9es seront alors automatiquement supprim\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Destinataires des donn\u00e9es<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles uniquement :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">aux administrateurs de airtahiti-virtual, pour la gestion technique du site ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">aux prestataires techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site (OVH).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Aucune donn\u00e9e n\u2019est :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">vendue ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">lou\u00e9e ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">transmise \u00e0 des fins commerciales ;<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022 <span style=\"text-decoration: underline;\">Cookies<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Le Site peut utiliser plusieurs types de cookies :<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022<\/strong> Ceux indispensables au fonctionnement du Site :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">gestion de session ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">s\u00e9curit\u00e9 ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">affichage technique.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Ils ne n\u00e9cessitent pas de consentement.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u2022<\/strong> Ceux \u00e0 des fins d&#8217;analyse, utilis\u00e9s pour mesurer la fr\u00e9quentation (ex : Matomo, Analytics).<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">\u00a0 \u00a0Soumis au consentement pr\u00e9alable.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisateur peut accepter ou refuser ces cookies via l\u2019outil de gestion affich\u00e9 lors de sa premi\u00e8re visite.<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>Droits des utilisateurs<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Conform\u00e9ment au RGPD, chaque utilisateur dispose des droits suivants :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> : obtenir copie des donn\u00e9es le concernant ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit de rectification<\/strong> : corriger les donn\u00e9es inexactes ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit de suppression (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit de limitation du traitement<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit d\u2019opposition<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong> ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\"><strong>droit au retrait du consentement<\/strong> (cookies).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 : <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:staff@airtahiti-virtual.fr\">staff@airtahiti-virtual.fr<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Airtahiti-virtual met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">la perte ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">la divulgation ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">l\u2019alt\u00e9ration ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">toute utilisation illicite.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Ces mesures incluent notamment :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">hachage des mots de passe ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">limitation des acc\u00e8s administrateurs ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 chez OVH ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">sauvegardes techniques journali\u00e8res.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Cependant, aucun syst\u00e8me informatique n\u2019est infaillible. L\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 utiliser un mot de passe unique et robuste (12 caract\u00e8res minimum).<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>Services tiers<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Le Site repose sur quelques solutions externes :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">les simulateurs de vol (MSFS, X-Plane, P3D, etc.) ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">FsHub ;<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">L&#8217;h\u00e9bergeur OVH.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #000000;\">Ces services disposent de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que l\u2019utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter. Airtahiti-virtual n\u2019est pas responsable des traitements op\u00e9r\u00e9s par ces tiers.<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong> Modifications de la pr\u00e9sente Politique<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Airtahiti-virtual peut modifier la pr\u00e9sente Politique \u00e0 tout moment. La version en vigueur reste celle affich\u00e9e sur le Site.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisation continue du Site vaut acceptation de la Politique mise \u00e0 jour.<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong>Contact<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Nous vous rappelons que toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de votre inscription ne peuvent en aucun cas, et pour aucune autre raison qu&#8217;une r\u00e9quisition judiciaire, \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers quels qu&#8217;ils soient. Selon la <b>loi n\u00b078-17 relative \u00e0 l&#8217;informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s<\/b> du 6 janvier 1978 vous disposez d&#8217;un droit d&#8217;information, d&#8217;acc\u00e8s et de rectification aux donn\u00e9es vous concernant. Toute demande concernant ces donn\u00e9es doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 ugo.cabrol[at]airtahiti-virtual.fr.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Ce site internet a pour vocation de r\u00e9unir des passionn\u00e9s de simulation de vol. Il ne doit \u00eatre <b>en aucun cas<\/b> utilis\u00e9 pour l&#8217;aviation r\u00e9elle. Les cr\u00e9ateurs et l&#8217;h\u00e9bergeur de ce site d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 en cas de mauvaise utilisation des donn\u00e9es de ce site pour l&#8217;aviation r\u00e9elle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353f93b elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"353f93b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2ca309 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b2ca309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS LEGALES Le domaine airtahiti-virtual.fr, ainsi que tous ses sous-domaines, est la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re et exclusive de M. Ugo CABROL r\u00e9sidant \u00e0 Saint-Paul-sur-Save, Haute-Garonne, et d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s \u00ab le cr\u00e9ateur \u00bb. Le pr\u00e9sent site internet est h\u00e9berg\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 : O.V.H. (www.ovh.com)SAS au capital de 10 069 020 \u20acRCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2849,"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airtahiti-virtual.fr\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}